联系我们
联系人:袁老师
联系电话:022-23288213
传真:022-23281183
E-mail: tjyixie@163.com
网址:http://www.tatj.com.cn
当前位置:首页 > 协会公告
2017年天津市高校翻译大赛圆满落幕
2017-11-30   浏览量:276

 

 

由天津市教育委员会、天津市翻译协会和天津市大学外语教学指导委员会共同主办、河北工业大学外国语学院承办、上海外语教育出版社协办的2017年天津市高校翻译大赛11月25日在河北工业大学圆满落幕。

本次大赛共收到来自天津市和外省市的25所院校的2056份稿件,其中英译汉1245篇,汉译英427篇,日译汉309篇,汉译日75篇。经评审小组认真评审,并经组委会批准,共有55名选手获一、二、三等奖,26名选手获优秀奖,其中16所高校的42名教师获得优秀指导教师奖,天津科技大学天津外国语大学天津工业大学天津商业大学中国民航大学武警后勤学院分别获得大赛优秀组织奖。

 

 

嘉宾为优秀组织奖单位颁奖

 

今年的大赛是第次作为市级精品赛事举办,参赛稿件总数量创历史新高。大赛共设英、日两个语种四个赛项,分为初赛复赛个阶段。最终,河北工业大学高冰、天津财经大学郑鑫荣获英译汉组一等奖,天津商业大学莫倚、南开大学陈冬书荣获汉译英组一等奖,天津工业大学李怡荣获日译汉组一等奖,河北工业大学王洪苗、天津商业大学张甜甜荣获汉译日组一等奖。

嘉宾为一等奖选手颁奖

 

 颁奖典礼由河北工业大学外国语学院院长史耕山主持,天津市翻译协会副会长、天津市大学外语教学指导委员会主任天津理工大学外国语学院院长许建忠,上海外语教育出版社副社长严凯出席了颁奖典礼并致辞。天津译协秘书长杜毅宣布获奖选手、优秀指导教师及优秀组织奖获奖单位名单。资深翻译家天津师范大学李运兴,河北工业大学外国语学院院长史耕山,天津科技大学外国语学院院长潮洛蒙,天津外国语大学日语学院王耀振代表评审小组分别做了精彩点评。陈冬书代表英语组获奖选手发言张甜甜同学代表日语组获奖选手发言天津科技大学易龙代表优秀组织奖获奖单位介绍经验

 

 资深翻译家李运兴教授做复赛点评 

 

本次大赛得到了各参赛高校的广泛参与,积极组织大赛的考评标准既注重翻译的基本技能,又促进了翻译研究和教学交流。题目既考查了选手们的外语基本功及翻译能力,又考查了选手们的文学素养和文字功底。从获奖选手来看,相当一部分选手都是历年多次参赛,既提升了翻译能力也同时提升了成绩。天津市高校翻译大赛作为大学生的一个展示并提高翻译水平的实践平台,推动并丰富了天津市高校在翻译教学与实践领域的互动交流,大赛也集中展示了天津市高校外语教学的成果,对高校外语教学和翻译研究也产生了积极的影响。

 

首页 | 协会概况 | 资讯动态 | 会员简介 | 天译大家谈 | 翻译服务 | 译海浪花
版权所有:天津市翻译协会 津ICP备12008642号津教备0416号 技术支持:华泰科技